ELF = English Lingua Franca: imparare l’inglese per parlarlo non con i madrelingua, ma come passe-partout

tempo di lettura 1′

In today’s world, English is not learnt to communicate primarily with native speakers of English. Instead, ELF is defined firstly by its use in intercultural communication – and only secondly by its reference to native language norms.

But it is still not entirely clear what this means for the teaching and learning of English. It cannot be enough to teach discourse conventions typical for British or American English (or even both), since varieties of “Englishes” go far beyond these. Teachers and learners are therefore often uncertain about what to teach and how.

The development of English as a global lingua franca affects all areas of our teaching from the basics to methods and to pragmatics, i.e. social skills such as context-relevant appropriacy, politeness, flexibility and more.

The Council of Europe’s new Companion Volume to the Common European Framework of Reference for Languages (2018 / 2020) provides many valuable insights.

Di Rudolf Camerer

Rudi Camerer comes from language testing and, today, directs a language and intercultural consultancy, elc-European Language Competence, Frankfurt/M. & Saarbrücken, Germany. He is the author of a number of publications on the teaching and testing of intercultural competence and, with Judith Mader, co-authored Intercultural Competence in Business English (Cornelsen 2012). Dirige ELC European Language Competence, una società di consulenza linguistica ed interculturale con sede a Francoforte e a Saarbruecken, in Germania. Ha un back ground di valutazione della competenza linguistica. E’ autore di diverse pubblicazioni sulll’insegnamento e la valutazione della competenza interculturale, e con Judith Mader ha scritto “Intercutural Competence in Business Engish” (Cornelsen 2012).